December Love Song (Chinese Version)
Article by Tales Zephyrus Lucrex
Lyrics:慢慢地凡翻开了 月曆最后一页橱窗里下着雪 玻璃倒映你侧脸望着你 一个人吐着烟回想起你我之间许下的诺言 温暖了这个瞬间
握你的手 紧一点 外套口袋里面两人的街 走过许多曲折来到你面前 轻诉爱你的感觉
好想好想你 珍藏你的笑在心里送给你我一切 爱不会改变好想好想你 在这个感谢的季节送给你我一切 爱你到永远
回家的地铁 转眼又到终点不能常常的见面 更舍不得 要和你说再见爱情的车厢 我们在第一节穿过时间与空间 请相信我们会永远
握你的手 紧一点 外套口袋里面两人的街 走过许多曲折来到你面前 轻诉爱你的感觉
我喜欢你的天真 你的纯洁和你那份可爱忘不了我们相识的那一天 永不改变的那一天
好想好想你 珍藏你的笑在心里送给你我一切 爱不会改变好想好想你 在这个感谢的季节送给你我一切 爱你到永远
好想好想你 珍藏你的笑在心里送给你我一切 爱不会改变好想好想你 在这个感谢的季节送给你我一切 爱你到永远
Translations:
I gently turned the last few pages of the diary
Its snowing outside, I thought i saw your face reflected on my windows
As I look at you (image),alone I let out white breaths
Reminiscing about the promise we made warms up this moment
I held your hand tight,in the pockets of my jacket
the street that belonged to the two of us was filled with obstacles
before i could come to you, and tell you how much i love you
*I miss you so, keeping your smile in my heart
I want to give you my all, our love will never change
I miss you so, in this season of giving
I want to give you my all, and love you forever
On the train home, time flies and we reach our destination
Not being able to see you very often, I can
The cure for being single when nothing else has worked